El icónico personaje de Shrek podría haber tenido un destino muy distinto debido a la curiosidad de Mike Myers, quien inicialmente rechazó la idea de participar en la película debido a lo que él consideraba un título poco atractivo. No obstante, lo que arrancó como un rechazo muy marcado terminó por convertirse en una de las colaboraciones más memorables del cine animado. Ahora con la confirmación de que habrá "Shrek 5", el actor reflexiona acerca de los inicios de este proyecto y el impacto cultural que ha experimentado durante los años.
En una reciente conversación con Vulture, Myers confesó que la primera impresión que tuvo del título "Shrek" no fue positiva. Todo empezó cuando el cofundador de DreamWorks, Jeffrey Katzenberg, se acerca al actor después del estreno de "Saving Private Ryan". De acuerdo con el relato, este instante fue particularmente inusual, dado que acababa de ver una cinta emocionalmente potente y todavía recordaba lo que salió de ver en la sala. En ese estado de vulnerabilidad, Katzenberg le presentó el concepto de un ogro verde conocido como Shrek.
"Cuando escuché por primera vez el título, me dije: 'Es el título más lamentable que he escuchado en mi vida'", expresó Myers. Incluso llegó a equiparar el nombre con un sonido incómodo generado después de consumir exceso de cervezas. No obstante, Katzenberg lo persuadió para que asistiera a una presentación inicial del proyecto, en la que Myers descubrió que la película desafiaba los clichés de los cuentos de hadas convencionales y presentaba una historia inclusiva y contemporánea.
"Entonces lo vi y me agradó que le volvió a los cuentos de hadas. Pensé que eso era sumamente inteligente. Los cuentos de hadas son un enfoque eurocéntrico que enfoca las clases, ¿cierto? Cumplir con: 'Sí, estamos al tanto de que es eurocéntrico, pero puede ser más inventivo e inclusivo'. Y tener una voz afroamericana en Burro, pensé que era asombrosa", explicó Myers.
Un momento crucial en el desarrollo de "Shrek" fue la decisión de Myers de cambiar el acento del personaje a uno escocés, un cambio que inicialmente fue resistido por los productores debido al costo que implicaba reanimar las escenas ya existentes. Miers hizo hincapié en que este cambio posibilitaría que Shrek fuera más auténtico y emocionante, lo cual lo impulsó a solicitar la intervención de Steven Spielberg.
"Deseaba que esta cinta fuera excelente, y percibí que el acento seleccionado estaba más vinculado con el mensaje de 'Eres hermoso tal como eres'", sostuvo Myers. Finalmente, se aprobó la modificación, y tanto Spielberg como Katzenberg admitieron que el actor estaba en lo correcto. Spielberg incluso le escribió un mensaje de agradecimiento por su compromiso, el cual el actor conserva enmarcado en su casa.
No hay comentarios:
Publicar un comentario