jueves, 30 de mayo de 2024

Dennis Villeneuve cuenta qué cambió de "Dune" para el cine


    "Dune" ha triunfado en los cines y ahora se puede ver en streaming en todos los hogares a través de Max: En esta segunda película, Denis Villeneuve demostró su habilidad en la ciencia ficción al adaptar una novela que se pensaba que era imposible de adaptar. El intento anterior de David Lynch en los años ochenta resultó infructuoso.


    El éxito del director canadiense se debió an una propuesta audiovisual sólida y a una fidelidad interesante al texto original de Frank Herbert. No obstante, Villeneuve era consciente de que había que modificar ciertos elementos que podrían no ser adecuados para el formato de la película, así como otros que podrían ampliar el objetivo del autor con el libro. Uno de esos cambios es posiblemente uno que no se nota al valorar la película, pero está presente desde el principio.


    El director intentó mantener una estructura similar a la de la novela en la primera y la secuela de "Dune", donde cada capítulo comienza con una cita o narración de los textos de la Princesa Irulan, personaje que interpreta Florence Pugh en la segunda parte. Por lo tanto, las dos películas empiezan con dos frases impactantes: "Los sueños son mensajes de profundidad" en la primera parte y "Quien controla la especia controla el mundo" en la última parte.


    Es llamativo que ninguna de estas dos historias haya sido contada por la princesa. Villenueve optó por que estas fueran pronunciadas por un Sardaukar desconocido, uno de los soldados del emperador que, según el director, actúa como el "reflejo oscuro de los Fremen". Explicó a The New York Times que tomó esta decisión para que las películas mostraran personas "que tienen espiritualidad, pensamiento filosófico" en lugar de guerreros.


    Para lograr la voz gutural y profunda de los Sardaukar, se trabajó con el compositor Hans Zimmer para crear un sonido que "se siente como si viniera de las profundidades del mundo antiguo". Villeneuve quería transmitir al espectador que "con esta adaptación me liberaría completamente, secuestraría el libro". Uno de esos detalles que demuestra cómo ha considerado todo lo que hemos visto y escuchado en una de las películas del año.

No hay comentarios:

Publicar un comentario